vendredi, janvier 20, 2006

Encore des absurdités!

Parfois à lire différentes publications qui vont du journal, au magazine en passant par l'emballage d'un produit alimentaire, soit je suis choquée, outrée, ou morte de rire.

Ensuite on dira que c'est les élèves dans les différentes écoles qui régressent au niveau de la langue française! Je ne suis pas prête à leur jeter la pierre, à tout le moins pas qu'à eux.

Florilège:
Catégorie magazine section Design:

Recouvert d'un imprimé le Fatboy s'offre une seconde jeunesse au moment où le coussin grande taille s'impose comme l'accessoire loungy par excellence
.
Vous aurez tous deviné qu'on parle d'un pouf! Ici dans les expositions du genre on a l'espace lounge... voici une autre description:

Canapé-îlot pour mater la première saison de Lost ou couverture airbaguée à déposer devant le feu de cheminée...

Entrefilet, faits divers:

Appartement brûlé:

Le feu a pris par une bougie laissée allumée sur la télévision du salon et s’est propagé à l’entier du logement.
Absurdités des politiques:

Un élu municipal a dit:
Nous ne voyons pas pourquoi une personne en chaise roulante aurait plus besoin d’aller au cinéma qu’un aveugle….
Probablement au sujet de travaux adaptés

Si l’immobilité est synonyme de croissance économique, je pense qu’il est temps de donner un coup de frein à l’immobilisme!

Au sujet d’une fillette un peu trop casse-cou:
Béatrice, 10 ans, sportive et de tempérament garçon

Bon tout ça j’ai l’habitude maintenant ce qui ne m’empêche pas de relever avec un certain recul mais celle-là! Elle me choque carrément.

Section beauté:
Paillettes d’or pour beauté black
avec une jolie noire en photo pour illustrer un maquillage adapté à sa peau d’ébène.

Passons à la cuisine où parfois c’est le parcours du combattant.

Ils viennent de modifier un emballage d’un mélange pour faire la sauce de la goulash. Souvent ils modifient l’emballage, y ajoutent la mention nouveau et hop le pigeon ou poisson qu’est le consommateur est ébahi par la nouveauté offerte!


Sur cet exemple précis; ils ont fait l’erreur de modifier aussi la démarche à suivre au dos…arf!

1- Saisir rapidement… pléonasme…

2- Ajouter l’eau et le MIX… angliscisme

3- rien à redire

4- Suggestion: Après 30 min de mijoter…mettre les légumes dedans au gré.

C'est dans ces moments-là que je me réjouis de cuisiner au pif avec ma logique personnelle.

Aucun commentaire: